Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

    1 Fluch der Kassandra Musique
le Lun 11 Fév 2008 - 19:49

Kassandra


voila j'aimerais savoir si quelqu'un sait ce que dit cassandre durant le ride.

tout ce que je comprend c'est : "ego Kassandra" au début mais apres je vois pas du tout ce qu'elle dit.
vous auriez pas des infos la dessus?

    2 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Lun 11 Fév 2008 - 20:14

guydred


http://fr.youtube.com/watch?v=UuC0dc-xEFE


Tu devrais trouver ton bonheur si tu comprends le Grec......

    3 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Lun 11 Fév 2008 - 20:17

Kassandra


justement c'est les paroles que je cherche^^

    4 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Mer 13 Fév 2008 - 19:34

Geisterschloss forever


Quand je pense qu'il y a encore des gens qui diront qu'apprendre le grec ancien à l'école ça ne sert à rien! Mais bien sûr que si: à traduire les paroles d'une attraction à Europa park enfin!

Plus sérieusement,voilà ce qui est dit:

D'abord,les paroles pour suivre la version originale (en grec phonétique parceque j'ai pas le bon clavier pour l'écrire correctement bien sûr):

"Ego Kassandra,iereia th's Tro'ias',
me klepsan aps t'agia merh th's Athhnas',
Katarameno'i na eiste o'lo'i ayto'i...katarameno'i!
Katarameno'i gia panta,na kaigeste,na kaigeste!
Kamia fo'ra na mhn hremhsete.
Katarameno'i gia panta,na kaigeste,na kaigeste,na keigeste!!!

Katarameno'i na eiste o'lo'i,
kato ap'ta xeria ton paidion sas',
mesa sth fotia th's ko' lashs',
na kaigeste gia panta.
Na kaigeste,na kaigeste,na kaigeste!!
Ego Kassandra,katarameno'i
na eiste o'lo'i ayto'i,katarameno'i!

ce qui signifie:

"Je suis Cassandre,une prêtresse de Troie.
Vous m'avez enlevé de la sainte ville d'Athènes,
Vous devez tous être maudits...maudits!!
Maudits jusqu'à la fin des temps!
Vous devez brûler et ne plus jamais trouver le repos!
Maudits! Vous êtes maudits!!

Soyez tous maudits,jusqu'au plus petit de vos enfants!
Dans les flammes de l'enfer vous brûlerez pour l'éternité!
Je suis Cassandre,vous êtes tous maudits...maudits!!!!

Et voilou! J espère que ca te convient

    5 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Mer 13 Fév 2008 - 20:43

Syl le Gandaharien


Merci beaucoup Geisterschloss Forever, ça fait plaisir de savoir ce qu'elle dit c'est du bon boulot^^


_______________________________________________

    6 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Mer 13 Fév 2008 - 20:48

Geisterschloss forever


Service, Sylvain!!

    7 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Mer 13 Fév 2008 - 22:00

Kassandra


alors là je suis bluffée merci beaucoup et félicitations.

    8 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Jeu 14 Fév 2008 - 10:57

nastico


waouh beau travail!

puis bravo EP, les textes sont chouettes et la démarche de mettre du greg ancien est très bonne

tant qu'a faire, tu a pas appris l'azteque pour savoir ce qui se dit dans Talocan??? Very Happy

et tu as peut etre fait du ......... pour comprendre la chanson de la salle d'entrée du geisterschloss ??? Very Happy Very Happy

    9 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Jeu 14 Fév 2008 - 11:48

Geisterschloss forever


Mooort de rire! Je fais français LV1 aussi,mais c'est trop dur alors je vais arrêter. En plus,ca sert à rien! Parler français..quelle idée!!
^^

    10 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Jeu 14 Fév 2008 - 17:15

Christelle


merci.Je n' ai jamais su traduire le grec par du Français.

    11 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Jeu 14 Fév 2008 - 20:49

guydred


Christelle a écrit:merci.Je n' ai jamais su traduire le grec par du Français.



Déjà le suisse par du français............ bak bak bak bak bak



bon ok je sorts........... blaugh blaugh blaugh

    12 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Ven 15 Fév 2008 - 17:02

Alexi57


merci beaucoup et la LA langue la plus parlée dans le monde je dirai :l'anglais et l'espagnol

    13 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Sam 16 Fév 2008 - 16:26

Invité


Faux, c'est le chinois !!

Edit : cependant l'anglais et l'espagnol arrive en 2 et 3eme position

    14 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Sam 16 Fév 2008 - 16:37

Christelle


Comment tu sais que c' est le chinois le plus parlé eptrialmann?

    15 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Sam 16 Fév 2008 - 16:47

superordi


http://www.populationdata.net/palmareslangues.php Cool

(google est ton ami..)

    16 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Sam 16 Fév 2008 - 17:00

Invité


J'ai retenu quelque chose de mes cours d'histoire-géo de terminale...

    17 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Sam 16 Fév 2008 - 17:02

world-coaster


lol moi je le sais depuis le CM1 ^^ xD

Le chinois c'est la langue la + parler dans le monde parce que c'est le "peuple" le plus peuplé lol je sais pas comment dire Razz

    18 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Sam 12 Mai 2012 - 20:22

ReY M.


Attention mesdames et messieurs je déterre un sacrément vieux topic avec ma pelleteuse (nan c'est bon j'arrête de déconner) mais au moins je n'en fait pas un nouveau (:
Donc, je voulais savoir si quelqu'un peut me dénicher la musique qu'on peut entendre (avec ces oreilles(lol?)) lorsqu'on attends dans la salle du Fluch der Kassandra pour entrer dans le ride si je puis dire.
C'est une musique d'église et pas facile à trouver.

Merci d'avance pour toutes info. Wink

    19 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Sam 12 Mai 2012 - 21:56

Bruno9467


Quand j'y retourne je l'enregistrerai et la passerais au detecteur du genre Shazam


_______________________________________________
"Les chaussettes du nain , les chaussettes du nain , elle sont tellement bien que la signature est déjà fini ."

    20 Re: Fluch der Kassandra Musique
le Dim 13 Mai 2012 - 14:34

ReY M.


Ça marche merci Wink

    21 Re: Fluch der Kassandra Musique
Aujourd'hui à 4:10

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum